Краткий русско-английский словарь - блюсти
Связанные словари
Перевод с русского языка блюсти на английский
блюсти
соблюсти (вн.)guard (d.), keep* (d.)
блюсти законы — observe the laws, abide by the laws
блюсти интересы — watch over the interests
блюсти порядок — keep* order
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. блюстисовер. соблюсти (кого-л./что-л. ) observe, preserve, guard, maintain, keep, watch over блюсти законы – to observe the laws, to abide by the laws блюсти интересы – to watch over the interests блюсти порядок – to keep order – соблюсти (вн.) keep* (smth.), observe (smth.) ~ закон abide* by the law~ порядок keep*/maintain order~тель м. : ~тель порядка custodian of the law, arm of the law ...Большой русско-английский словарь
2.
блюду, блюдёшь; прош. блюл, -ла, -ло; несов., перех.1.(сов. соблюсти).Охранять, беречь.Блюсти интересы государства. Блюсти дисциплину труда.□Каждый, даже незаметный человек должен блюсти свое достоинство. Лаптев, «Заря».2. Устар. и обл.Следить, смотреть за кем-, чем-л.; наблюдать.И всех и все в доме она {бабушка} блюдет зорким оком и видит из одного окна — свою деревню, поля, из другого — сад, огород и людские. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.— На Украине убит {Коля}. --Там блюдут могилку добрые люди. Первенцев, Честь смолоду. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |